【打草惊蛇的典故】 | 打草惊蛇的典故50字

本文目录一览：

• 1、打草惊蛇是什么意思？
• 2、打草惊蛇有什么典故吗？？？
• 3、成语翻译：答非所问&打草惊蛇
• 4、成语故事典故集锦

打草惊蛇是什么意思？

［成语解释］打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎，反使对方有所戒备。

［典故出处］宋·郑文宝《南唐近事》：汝虽打草，吾已惊蛇。

译文：你虽然只是打了草，但是我已经惊动了蛇。

［ 近义词 ］操之过急、因小失大。

［ 反义词 ］欲擒故纵、引蛇出洞。

［常用程度］常用。

［感情色彩］褒义词。

［语法用法］作谓语、定语、宾语；含贬义，多用于否定句。

［成语结构］连动式。

［产生年代］古代。

近义词：操之过急。

［成语解释］操：做，从事。处理事情，解决问题过于急躁。

［典故出处］当代·姚雪垠《李自成》第一卷第二章：杨嗣昌和高起潜都没生气，劝他不要操之过急。

［ 近义词 ］急于求成、急功近利。

［ 反义词 ］处之泰然、措置裕如。

［常用程度］常用。

［感情色彩］褒义词。

［语法用法］作谓语、宾语；含贬义，用于劝诫别人不要鲁莽从事。

［成语结构］动宾式。

［产生年代］古代。

打草惊蛇有什么典故吗？？？

打草惊蛇 典故

打草惊蛇

唐朝段成式所撰的《酉阳杂俎》里，有这么一个故事。这个故事，在五代王仁裕所撰的《开元天宝遗事》中，也有记载。它说：

唐朝有个县官，名叫王鲁。他做“当涂令”（当涂县，今属安徽省）的时候，贪赃枉法，搜括了不少钱财。衙门里上上下下的官吏，也都暗地受贿，敲诈勒索，无恶不作。老百姓怨声载道。

一天，王鲁批阅案卷，发现他的“主簿”（秘书之类折属员）被人联名控告，说是营私舞弊，违法乱纪，一件件有证有据，揭发得清清楚楚。这些事情，其实也正是王鲁常干的，而且如果认真追究起来，又大部分都和王鲁直接有关。因此，他一面仔细看着案卷，一面不免发慌，心想：“这可不妙啊，以后我得稍加小心才是，幸亏这件公事落在我手里！”看完，他就随手批了八个字：“汝虽打草，我已蛇惊。”

王鲁这八个字的意思是说：你们虽然打的是草，可是多这条藏在草里的蛇，却已有所警惕了。——这就是成语“打草惊蛇”原来的含义：惩办某一人或某些人，机时使同样情况听其他人受到震动。

可是后来这句成语，却逐渐变成了另一种意思。一般用来比喻作事不密、行动不慎，致使对方有所戒备。例如计划逮捕罪犯，而事先走漏了消息，或惊动了旁人，罪犯于是有了准备，或闻风逃避了，这就叫做“打草惊蛇”。

回答者：西伯利亚的狼 - 状元 十五级 9-9 14:23

唐朝的时候，有一个名叫王鲁的人，他在衙门做官的时候，常常接受贿赂、不遵守法规。有一天，有人递了一张状纸到衙门，控告王鲁的部下违法、接受贿赂。王鲁一看，状纸上所写的各种罪状，和他自己平日的违法行为一模一样。王鲁一边看着状纸，一边发着抖：“这…这不是在说我吗？”

王鲁愈看愈害怕，都忘状纸要怎么批，居然在状纸上写下了八个大字：“汝虽打草，吾已蛇惊。”意思就是说你这样做，目的是为了打地上的草，但我就像是躲在草里面的蛇一样，可是被大大的吓了一跳了！

后来，大家就根据王鲁所写的八个字“汝虽打草，吾已蛇惊”，引伸为“打草惊蛇”这句成语。

成语翻译：答非所问&打草惊蛇

答非所问

拼音：

dá fēi suǒ wèn

解释：

回答的不是所问的答案。

出处：

清·文康《儿女英雄传》：“老爷正觉得他答非所问，程相公那里就打听说：‘什么叫作稀罕儿？’”

用法：

作谓语、状语；含贬义

翻译：

1. give an irrelevant answer

他答非所问，似乎在隐瞒什么。

He gave an irrelevant answer, trying to cover something.

irrelevant：形容词，不相干的

常用搭配：be irrelevant to与……不相干

警察认为他们提供的证据与案件不相干。

The police considered their evidence irrelevant to the case.

2. answer wide of the mark

即使你问起他，也会答非所问。

Even if you asked him about it, he will give you an answer wide of the mark.

wide of the mark：离谱，毫不相干，差得很远

mark有“目标”之意，离目标太远，即“离谱，差得远”。

What you said is wide of the mark.

你所言一点也不沾边。

打草惊蛇

拼音：

dǎ cǎo jīng shé

解释：

原指惩罚了别人,也警戒了自己。后喻指做事不密，致使人有所戒备。

出处：

宋·郑文宝《南唐近事》：“鲁乃判曰：'汝虽打草，吾已蛇惊。'为好事者口实焉。

用法：

作谓语、定语、宾语；含贬义

典故：

唐朝王鲁是衙门的一位官员，常常接受贿赂。有一天，有人递了一张状纸到衙门，控告王鲁的部下违法、接受贿赂。王鲁一看，状纸上所写的各种罪状，和他自己平日的违法行为一模一样。王鲁一边看着状纸，一边发着抖：这...这不是在说我吗？王鲁愈看愈害怕，在状纸上写下了八个大字：汝虽打草，吾已蛇惊。意思就是说你这样做，目的是为了打地上的草，但我就像是躲在草里面的蛇一样，可是被大大的吓了一跳了！后来，大家就根据王鲁所写的八个字汝虽打草，吾已蛇惊，引伸为打草惊蛇这句成语。

翻译：

1.直译beat the grass and frighten away the snake

2.意译arouse one’s suspicions

为了避免打草惊蛇，他们决定对这个计划暂时保密。

In order not to arouse other’s suspicions, they decided to keep the plan as a secret.

*避免打草惊蛇还可以翻译成习语let the sleeping dogs lie（不要自找麻烦，不要自讨苦吃）

成语故事典故集锦

随着社会的发展演进，根据社会生活的实际需要，表达新思想意识的 成语 ，就自然会不断地陆续地产生，更需要我们现如今的传承下去。下面就是我给大家带来的 成语 故事 典故 集锦，希望能帮助到大家!

　 　班门弄斧

鲁班是我国古代有名的能工巧匠，尤其善于使用斧头砍削木器，所以人们认为在他的门前舞弄斧头是不自量力的行为。明代诗人梅之涣讥讽在李白墓前题诗的人，写过这样一首诗：“采石江边一堆土，李白之名高千古。来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。”

[注释]班：鲁班，我国古代著名的木匠。

[提示]比喻在行家面前卖弄本领。

　 　对症下药

.华佗是东汉名医。有一次官吏倪寻和李延都感到头疼发热，找华佗看病，华佗诊断病情后，给倪寻开了下泻药，给李延开了发汗药。两人感到奇怪，问华佗问什么同样的并用不同的药，华佗说：“倪寻的病是由内伤引起的，李延是因为外部受凉而引起感冒。病因不同，治疗 方法 也不一样。”他们回去后按药方服药，第二天病都好了。

孔子是春秋时代的思想家。学生子路问孔子：“听到一个很好的主张，是不是就应立刻去做呢?”孔子说：“家里有父亲兄长在，你就应先向他们请教再说，哪能立刻去做呢?”学生冉有也这样问，孔子说：“听到了就去做。”学生公西华就问孔子：“您老人家为什么给他两个不同的答复呢?”孔子就说：“冉有做事退缩，所以我要鼓励鼓励他;子路胆量有两个人的大，做事果敢，所以我要抑制抑制他。”

“对症下药”比喻针对事物的问题所在，采取有效的 措施 。

　 　囫囵吞枣

从前，有个人在路上边走边吃梨。这时候，迎面走来一位医生。医生对他说;“吃梨对牙齿有好处，却会伤脾。”那人从口袋里掏出几颗枣，问道：“那么吃枣呢?”医生说：“枣补脾，可是会伤害牙齿。”那人说：“我有办法了，吃梨只嚼不咽，吃枣只吞不嚼。”说完，他把枣一口吞了下去。

[注释]囫囵：完整，整个儿。

[提示]多用来比喻学习时不加以分析和理解，而笼统地全部接受。

　 　白驹过隙

.人的生命太短暂，庄子说：“在天地间，人的生命就像白色骏马在细小的缝隙前一跃而过。”但是要是不明白生命的真正好处，再长寿也是枉然。苏轼说：“以前有三个老人相遇，问他们的年龄。一人说：‘我记不清我的年龄了，但记得少年时和盘古是好朋友。’一人说：‘海水转成桑田时，我就放下一个筹码，此刻我的筹码已经堆满十间屋子了。’一人说：‘我吃蟠桃时，把桃核扔在昆仑山下，此刻桃核已经和昆仑山一样高了。’以我来看，这三人和蜉蝣朝菌(都只能活几个时辰)也没有什么区别。”

“白驹过隙”形容时间过得极快。

打草惊蛇

唐朝的时候，有一个名叫王鲁的人，他在衙门做官的时候，常常接受贿赂、不遵守法规。有一天，有人递了一张状纸到衙门，控告王鲁的部下违法接受贿赂。王鲁一看，状纸上所写的各种罪状，和他自己平日的违法行为一模一样。王鲁一边看着状纸，一边发着抖：“这??这不是在说我吗?”王鲁愈看愈害怕，都忘状纸要怎么批，居然在状纸上写下了八个大字：“汝虽打草，吾已蛇惊。”意思就是说你这样做，目的是为了打地上的草，但我就像是躲在草里面的蛇一样，可是被大大的吓了一跳了!后来，大家就根据王鲁所写的八个字“汝虽打草，吾已蛇惊”，引申为“打草惊蛇”这句成语。

[提示]比喻由于行为不慎而使对方有觉察与防范。

　 　暮夜无知

杨震是东汉时华阴人，以教授学生为生，由于正直、博学，人称“关西孔子”。五十多岁杨震被逼但是，只得出来做官。他去东莱出任太守，飘过山东昌邑时，他以前推荐的秀才王密，正好担任昌邑县令。王密夜晚抱着十斤的?S金来要送给杨震。杨震说：“我深知你的为人，为何你对我却一无所知?”王密说：“放心吧，三更半夜的，没人明白这件事。”杨震说：“天知、地知、我知、你知，怎样能说没有人知?”王密很羞愧。

他在太尉任内，中常侍李闰为了他哥哥升职，透过汉安帝的舅舅耿室和后兄阎显先后向杨震说情，都被杨震谢绝了。原先李闰又请国舅耿宝向杨震推荐，耿宝对杨震说：“李常侍?F在是皇上眼前红人，期望对他哥哥能从优提拔，而且这也是皇上的意思”。杨震说：“既然是圣旨，请出示尚书府的文书，这样才有根据。”耿宝被驳得哑口无言。

杨震虽然坐了高官，但是他的子女还吃着家常饭菜、出门没有车坐。有人劝他要为子孙后代思考思考。杨震说：“让后世明白他们都是清白人家的子孙，这个遗产不是很丰厚吗?”

“暮夜无知”原指夜里做的事情，?]有人明白。后人用来比喻暗中贿赂。

草木皆兵

东晋时，秦王苻坚率兵百万南下攻打东晋，而东晋只有八万兵马应战。没把对方放在眼里的苻坚却在首战落败，士气大伤。一天晚上，心中烦躁的苻坚登高观察晋军，只见晋军布阵整齐，再望八公山上，草木都像人形。他对弟弟苻融说，敌兵很多呀。后来，在淝水的决战中，秦军大败。

[注释]皆：都。

[提示]比喻失败者恐惧、多疑的心理。

温人之周

战国时代，诸侯并起，周朝的统治已经名存实亡。

有一次魏国温城有一个人要去周朝，周朝边境不准他入境，问他：“你是外国人吗?”那人说：“我是周朝人。”但是问他的周朝的住处，却答不上来，于是官吏就把他拘留起来。这时周天子派人来问：“你既然不是周朝人，却又不承认自己是外国人，这是为什么呢?”

那人说：“我读过《诗经》，书上说：‘普天之下，莫非王土;率土之滨，莫非王臣’。如今既然周天子君临天下，那么我就是天子的臣民，又怎样能说我是外国人呢?”周王听了，便把他放了。

“温人之周”比喻对的事情要坚持到底。

　 　持之以恒

元朝，有个叫陶宗仪的人，考进士落榜，并不气馁，继续刻苦读书。他在下地劳作间隙时，总是读书。田野里没有纸，他就把心得记在树叶上，回家后装进瓦罐里，十几年时间装满了十几个瓦罐。有人不理解，他说：“学习就应持之以恒。”后来，他整理树叶，编了本《南村辍耕录》的书，很受欢迎。

[注释]持：坚持。恒：恒心。

[提示]指有恒心地坚持下去。

月怀一鸡

.孟子善于运用比喻来说明自己的主张。孟子说治理天下是很容易的事，只是君王想不想做的问题，并不是他能不能做。齐宣王问：“想不想做和能不能做有什么区别?”孟子说：“挟着太山跨越北海，告诉人说：‘我做不到’，是真的做不到;若是为长辈折条树枝，告诉人说：‘我做不到’，是不愿意做，不是做不到阿!治理国家没有挟太山超北海那样难，只是折条树枝那样简单。赡养我的父母，从而赡养别人的父母，爱护我的孩子，从而爱护别人的孩子，那么治理天下就像翻一下手掌那么容易……”

宋国大夫戴盈之决定减免百姓的部分捐税，但又说：“今年年内还办不到，请让我先稍微减一些，等到明年再彻底实行，怎样样?”孟子说：“此刻有一个人每一天偷邻居家的一只鸡，有人劝他说：‘这不是正派人的行为!’他便说：‘好吧，我明白这不好了。这样吧，请允许我少偷一点，原先每一天偷一只，以后改为每月偷一只，到了明年，我就彻底洗手不干了’-如果明白这种行为不合于道义，就就应赶快停止，为什么要等到明年呢?”

“月怀一鸡”指那些明明白自己错了，却故意拖延时间，不肯及时改正的人。

出类拔萃

孟子是春秋末期一位大思想家、 教育 家，他在回答学生的提问时说：“麒麟和一般走兽是同类，凤凰和普通飞禽是同类，圣人和百姓也是同类;而孔子作为圣人，远远超越同类人中的佼佼者，没有人比他更伟大了。”

[注释]出：超出。类：同类。萃;聚集。

[提示]比喻人的品德和才能超出一般人。

树欲静而风不止

一次孔子在路上见到一个人坐在路边哭得很悲哀，便问他为何如此悲哀。那人说：“因为我犯过三个错误，想起来就悲哀。年轻时忙着做学问，没有好好侍奉父母，反而要他们照顾我。我自命清高，做事不够尽心尽力，妨碍了我的升职。从小对朋友不友善，大家都不愿亲近我，此刻年纪大了觉得孤单。树欲静而风不止，此刻我想好好弥补这一切，但是岁月已经过去了，父母去世了，朋友不再来了，我年龄也大了。每每想起，我就禁不住悲哀。”

“树欲静而风不止”比喻客观环境不以人的主观意愿为转移。

相关 文章 ：

1. 成语典故大全

2. 成语故事大全精选

3. 经典成语故事集锦

4. 古代成语故事集锦

5.中国古代经典成语故事